سنكسار قداس الخميس, 15 أكتوبر 2015 --- 4 بابة 1732 استشهاد القديس واخس رفيق القديس سرجيوس

سنكسار قداس الخميس, 15 أكتوبر 2015 --- 4 بابة 1732

اليوم 4 من الشهر المبارك بابة, أحسن الله استقباله، وأعاده علينا وعليكم، ونحن في هدوء واطمئنان، مغفوري الخطايا والآثام، من قِبَل مراحم الرب، يا آبائي وأخوتي.

آمين.

04- اليوم الرابع - شهر بابه

استشهاد القديس واخس رفيق القديس سرجيوس

في مثل هذا اليوم استشهد القديس واخس رفيق القديس سرجيوس. وذلك أنه لما قبض الملك مكسيميانوس على هذين القديسين، وعذبهما عذابا شديدا. بعد أن جردهما من رتب الجندية، أرسلهما إلى أنطيوخس ملك سوريا الذي سجن القديس سرجيوس. أما القديس واخس فأمر بذبحه، وأن يثقل بالحجارة ويرمى في نهر الفرات. وحرس الرب الجسد، فقذفته المياه إلى الشاطئ على مقربة من قديسين ناسكين وحيدين، وهما أخوان. فظهر لهما ملاك الرب، وأمرهما أن يذهبا ويحملا جسد القديس. فلما أتيا إلى حيث الجسد وجدا عقربا وأسدا يحرسانه، وقد مضى على حراستهما يوم وليلة، ولم يمساه بأذى مع أنهما من الوحوش أكلة اللحوم وقد أمرا من العناية العلوية بحراسته. وأخذ القديسان الجسد بكرامة عظيمة، وهما يرتلان إلى أن وصلا إلى مغارتهما ودفناه هناك.

صلاته تكون معنا. ولربنا المجد دائما أبديا. آمين.

The Martyrdom of St . Bacchus, the Companion of St . Sergius The Martyrdom of St . Bacchus, the Companion of St . SergiusOn this day, St . Bacchus, the friend of St . Sergius, was martyred . When Emperor Maximianus seizedthese saints, he tortured them severely . After having stripped them of their military ranks, he sent themto Antiochus, King of Syria, who imprisoned St . Sergius . However, he ordered St . Bacchus to bekilled, his body made heavier by attaching stones to him, then cast into the River Euphrates .The Lord protected the body and the waves brought it to the shore near two ascetic holy men whowere brothers . The angel of the Lord appeared to them and commanded them to go and carry away thebody of the Saint . When they came to where the body was, they found an eagle and a lion protecting it .The beasts spent a whole day and a night guarding it without harming it, although they were beasts ofprey, for they had been commanded by divine providence to protect the body .The two holy men took the body with great honor, singing hymns until they came to their cave wherethey buried it .His prayers be with us and glory be to our God, forever . Amen .

+++++++++++++++++++++++++++

سرجيوس : كلمة معناها الذى من القدوس

سوريا : كلمة معناها العلو أو الأرتفاع أي بلاد عالية

مكسيموس : مكسيموس إسم معناه العظيم جداً