المشاركات
مزمور و انجيل قداس الأربعاء, 6 يناير 2016 --- 27 كيهك 1732
مزمور القداس
من مزامير وتراتيل أبينا داود النبي،
بركته تكون مع جميعنا، آمين.
مز 110 : 3
معك الرئاسة فى يوم قوتك، فى بهاء القديسين، من البطن قبل كوكب الصبح، ولدتك. هلليلويا
إنجيل القداس
قفوا بخوف أمام الله، وانصتوا لسماع الإنجيل المقدس.
فصل شريف من بشارة معلمنا لوقا الإنجيلي
بركته تكون مع جميعنا، آمين.
لو 2 : 1 - 20
1- و في تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة.
2- و هذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية.
3- فذهب الجميع ليكتتبوا كل واحد الى مدينته.
4- فصعد يوسف ايضا من الجليل من مدينة الناصرة الى اليهودية الى مدينة داود التي تدعى بيت لحم لكونه من بيت داود و عشيرته.
5- ليكتتب مع مريم امراته المخطوبة و هي حبلى.
6- و بينما هما هناك تمت ايامها لتلد.
7- فولدت ابنها البكر و قمطته و اضجعته في المذود اذ لم يكن لهما موضع في المنزل.
8- و كان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.
9- و اذا ملاك الرب وقف بهم و مجد الرب اضاء حولهم فخافوا خوفا عظيما.
10- فقال لهم الملاك لا تخافوا فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.
11- انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلص هو المسيح الرب.
12- و هذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
13- و ظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله و قائلين.
14- المجد لله في الاعالي و على الارض السلام و بالناس المسرة.
15- و لما مضت عنهم الملائكة الى السماء قال الرجال الرعاة بعضهم لبعض لنذهب الان الى بيت لحم و ننظر هذا الامر الواقع الذي اعلمنا به الرب.
16- فجاءوا مسرعين و وجدوا مريم و يوسف و الطفل مضجعا في المذود.
17- فلما راوه اخبروا بالكلام الذي قيل لهم عن هذا الصبي.
18- و كل الذين سمعوا تعجبوا مما قيل لهم من الرعاة.
19- و اما مريم فكانت تحفظ جميع هذا الكلام متفكرة به في قلبها.
20- ثم رجع الرعاة و هم يمجدون الله و يسبحونه على كل ما سمعوه و راوه كما قيل لهم
والمجد لله دائماً أبدياً، آمين.
++++++++++++++++++++++++++++++++
ا( 2: 1) اوغسطس قيصر : اوغسطس اسم لاتيني معناه المبجل ,هو القيصر غايس أوكتافيوس أوغسطس، أول إمبراطور روماني. في عهده حدث التجسد، وتولي الحكم من سنه 29 ق.م إلى 14م. كل المسكونة : أي كل المعمورة، العالم المقصود هنا : سكان الإمبراطورية الرومانية.كل المسكونة
( 2: 1) كل المسكونة : أي كل المعمورة أو العالم، المقصود هنا : سكان الإمبراطورية الرومانية.
( 2: 1) يكتتب : يسجل اسمه في الدوائر الرسمية أو دوائر الإحصاء
( 2: 2) الاكتتاب : إحصاء، تعداد
( 2: 2) كيرينيوس : هو ببليوس كيرينيوس حاكم سورية. وقد ارتبطت سورية وفلسطين كمقاطعه واحدة في أيام الإمبراطورية الرومانية.
( 2: 5) امراته المخطوبة : اللفظ اليوناني هو نفسه المستخدم في ( 27:1 )، حيث كانت الخطبة تعادل عقد القران، وكان الطلاق الشرعي وحدة هو الذي يفسخ الخطبة فيوسف رجلها إذ كان بارا و لم يشأ أن يشهرها أراد تخليتها سرا ( مت 19:1 ) .
( 2: 7) ابنها البكر : طبقاًلناموس موسى كان الابن البكر يَكرس لله ( خر 13: 1 - 2، 12-15، 23 : 2 ).
( 2: 7) المذود : الصندوق الذي يوضع فيه علف الحيوانات، أو مكان ملحق بالمنزل، قد يكون زريبة، اصطبل، حجرة إضافية ( مت 11:2 )
( 2: 7) قمطته : لفته بأقمشة. والقماط هو قطعة طويلة من القماش، تلف حول الطفل لتضمن أطرافا قوية مستقيمة.
( 2: 8) الكورة : مفردها كورة أي قرية، المنطقة ، المقاطعة ، البلدة، القرية ، الناحية، البلاد المجاورة
( 2: 8) حراسات : نوبات.المسيح الرب
( 2: 8) رعاة متبدين : رعاه : كان ينظر إليهم كأناس من الفقراء والمساكين. متبدين : جمع متبد، وهو المقيم في البادية أو البرية.
( 2: 11) المسيح الرب : المسيح : هو الاسم العربي من الاسم العبري مسيا الذي يعني الشخص الممسوح . المسيح الرب : ينفرد إنجيل لوقا بذكر هذا اللقب في كل البشائر.
( 2: 11) مخلص : لا تطلق على المسيح في كل البشائر إلا هنا وفي ( يو 4 : 42 ).
( 2: 11) مدينة داود : أما أنت يا بيت لحم افراتة و أنت صغيرة أن تكوني بين ألوف يهوذا فمنك يخرج لي الذي يكون متسلطا على إسرائيل و مخارجه منذ القديم منذ أيام الأزل (مي 5 : 2 )
( 2: 13) الجند السماوي : الملائكة ( عدد 15 ).
( 2: 14) المسرة : السرور، الرضى.
0 التعليقات:
إرسال تعليق