المشاركات
سنكسار قداس الثلاثاء, 20 أكتوبر 2015 --- 9 بابة 1732
في مثل هذا اليوم من سنة 958 للشهداء في ملك الملك الصالح أيوب ، ورئاسة الأب البطريرك الأنبا كيرلس الخامس والسبعين من باباوات الكرازة المرقسية . حدث في العالم أمر غريب عجيب ، أذهل من رآه أو سمع به . وهو أن الشمس أظلمت تدريجيا حتى عم الظلام الوجود ورأوا النجوم في النهار ، فأوقد الناس السرج ، وقد خافوا خوفا عظيما وابتهلوا إلى الله سبحانه وتعالى بكل قلوبهم طالبين رحمته وتحننه ، فترأف عليهم وأزال خوفهم . وانقشعت الظلمة دفعة واحدة . وظهرت الشمس وأضاءت الدنيا ، فأطفئت السرج . وكان ذلك من منتصف الساعة الثامنة إلى منتصف الساعة التاسعة نهارا .
فمجد الناس الله الذي تمهل عليهم ولم يعاملهم بخطاياهم ، بل برحمته وإمهاله . له المجد في كنيسته . آمين .
The Eclipse of the Sun in the Year 958 of the Martyrs
On this day also, in the year 958 A .M .,(of the Martyrs) during the reign of King El-Saleh Ayoub and the papacy ofthe father the Patriarch Abba Kyrillos III, 75th Pope of the See of St . Mark, a stupendous thinghappened in the world which amazed those who beheld it or heard of it . The sun became graduallydark until darkness spread everywhere and the stars were seen in the daytime .People lit lamps and were struck with great fear . They cried out to God the Almighty with all theirhearts, asking for His compassion and mercy . The Lord had mercy upon them, removed their fear and46the darkness was lifted all at once and the sun appeared to light up the world, and the lamps wereextinguished . That occurred from 8:30 a .m . to 9:30 a .m .The people glorified God who was long suffering towards them and did not deal with them accordingto their sins but according to His mercy and patience .To Him is the Glory in His church . Amen .
++++++++++++++++++++++++
أيوب : كلمة معناها الراجع إلى الله
كيرلس : كلمة معناها عزيز أو سيد الشعب
0 التعليقات:
إرسال تعليق