المشاركات
سنكسار قداس الخميس, 22 أكتوبر 2015 --- 11 بابة 1732
نياحة القديسة بيلاجية التائبة ( 11 بــابة)
في مثل هذا اليوم تنيحت القديسة بيلاجية. وقد ولدت هذه البارة بمدينة إنطاكية من أبوين وثنيين، وكانت قد جمعت إلى فساد معتقدها، نجاسة السيرة أيضا. فصادفها أسقف قديس يسمى بولس، ووعظها كثيرا فآمنت بالسيد المسيح على يده، واعترفت له بجميع ما صنعت. فقواها وعلمها ألا تيأس. وأن تتوب بنية صادقة. ثم عمدها باسم الاب والابن والروح القدس. فاستنارت بنعمة المعمودية. وتقدمت إلى التوبة بقلب ثابت ونية خالصة وأضنت جسمها بالعبادة الحارة. ثم تزينت بزي الرجال وذهبت إلى أورشليم. وسجدت في هياكلها. واجتمعت بالأب الاسكندروس بطريرك أورشليم فأرسلها إلى بعض الأديرة التي بقرب بيت المقدس فمكثت فيها أربعين سنة وتنيحت بسلام .
صلاتها تكون معنا. ولربنا المجد دائما أبديا. آمين.
The Departure of St . Pelagia .
On this day also, St . Pelagia, departed . This righteous woman was bornin the city of Antioch to pagan parents . Besides a corrupt faith, she had a corrupt manner of lifealso .She met a holy bishop, whose name was Paul, who preached to her . She believed in the LordChrist through him, and confessed to him everything she had done . He encouraged her and taughther not to despair but to repent with a true determination . Then he baptized her in the Name ofthe Father and the Son and the Holy Spirit and she was illuminated by the grace of baptism . Sheled a penitent life with a firm heart and a pure determination . she exhausted her body withstrenuous worship .She dressed herself in the garb of men and went to Jerusalem where she worshipped in itssanctuaries . She met Abba Alexandros, Patriarch of Jerusalem, who sent her to one of theconvents nearby Jerusalem . She dwelt there for 40 years and departed in peace .Her prayers be with us and Glory be to our God, forever . Amen .
+++++++++++++++++++++++
أورشليم : أسس السلام ، إمتلاك ، مؤسس السلام
بولس : بولس ، بولا كلمة يونانية معناها صغير أو قليل
بيلاجيا : كلمة يونانية معناها العمق الأقصى
0 التعليقات:
إرسال تعليق