قاموس بعض كلمات انجيل قداس الأربعاء, 22 يوليو 2015 --- 15 أبيب 1731

قاموس بعض كلمات   انجيل قداس الأربعاء, 22 يوليو 2015 --- 15 أبيب 1731

ا( 14: 26) يبغض : 

الكلمة في اللغات السامية لا تشير إلى الرفض المطلق بل إلى أفضلية في المحبة. 

وقد استخدمت نفس الكلمة في ( تك 29 : 31، تث 21 : 15 -17، ملا 1 : 3 ).

من أحب أبا أو أما أكثر مني فلا يستحقني و من أحب ابنا أو ابنة أكثر مني فلا يستحقني (مت 37:10 ).

( 14: 28) و من منكم : 

البداية الاستفهامية تتكرر كثيراًفي أمثال إنجيل لوقا ( لو12 : 42، 13 : 18 - 20، 14 : 28 - 31، 15 : 4 - 8، 17 : 7 ).

( 14: 32) سفارة : 

وفداً.

( 14: 34) فسد الملح :

 لم يكن الملح الذي كان يستعمل في فلسطين في القرن الأول نقياًبل مختلطاًبه مواد أخري ، 

والملح يستخدم ليس لإعطاء مذاق للطعام فقط، بل لحفظة من التلف أيضا.

( 14: 35) يصلح :

 أي يملح، تعاد إليه ملوحيته.